Las presentes condiciones generales de venta se celebran entre MAGMA STICKERS, con domicilio social en 18 RUE DES ALAOUDES, 40230 TOSSE, FRANCIA (en adelante «MAGMA STICKERS»), y cualquier comprador que actúe para las necesidades de su actividad comercial.
APLICACIÓN – OPONIBILIDAD
Todo pedido de productos implica la aceptación sin reservas por parte del comprador y su adhesión plena y total a las presentes condiciones generales de venta, que prevalecen sobre cualquier condición contraria del comprador (incluidas, sin limitación, sus condiciones de compra), independientemente del momento en que dichas condiciones hayan sido comunicadas a MAGMA STICKERS, salvo acuerdo expreso y previo por escrito de esta última. A falta de indicación en contrario, cualquier otro documento de MAGMA STICKERS distinto de las presentes condiciones generales de venta, y en particular catálogos, folletos, publicidades y avisos, tiene únicamente un valor informativo e indicativo y no contractual. El hecho de que MAGMA STICKERS no haga valer en un momento dado cualquiera de las cláusulas de las presentes condiciones generales de venta no podrá interpretarse como una renuncia a hacerlas valer posteriormente. Debido a los servicios específicos, materiales e inmateriales (enseña, acondicionamiento específico del establecimiento, formación del personal, publicidad, servicio posventa, etc.) prestados por los concesionarios exclusivos, MAGMA STICKERS se reserva el derecho de aplicar a estos últimos una tarifa de precios, condiciones de pago, de devolución y de transporte diferentes. Del mismo modo, cualquier comprador mayorista o central de compras que opere en un mercado distinto del de los revendedores minoristas podrá estar sujeto a condiciones diferenciadas.
PEDIDO
Los pedidos son irrevocables para el comprador desde el momento de su recepción por parte de MAGMA STICKERS, salvo aceptación expresa y por escrito de esta última para anularlos o modificarlos. Los pedidos pueden realizarse por cualquier medio, pero siempre por escrito, y serán atendidos por MAGMA STICKERS dentro del límite de las existencias disponibles...
PRECIOS
Las tarifas de MAGMA STICKERS no constituyen una oferta y pueden ser modificadas sin previo aviso. Los productos se facturan siempre según la tarifa vigente en MAGMA STICKERS en el momento de la entrega.
ENTREGA
Las entregas se realizan en función de las disponibilidades. MAGMA STICKERS está autorizada a efectuar entregas totales o parciales. Cualquier plazo de entrega eventualmente indicado por MAGMA STICKERS se proporciona a título meramente orientativo y sin compromiso alguno por su parte. Si el comprador ha formulado deseos específicos al respecto, MAGMA STICKERS se esforzará, dentro de los límites de lo económicamente razonable, por respetarlos. Los retrasos con respecto a los plazos indicativos o deseados de entrega no podrán, en ningún caso, justificar la cancelación del pedido ni dar lugar a compensación o indemnización de ningún tipo. Los productos se transportan siempre a través del transportista elegido por MAGMA STICKERS. Viajan por cuenta y riesgo del destinatario, incluso en caso de venta franco.
RECEPCIÓN – VERIFICACIÓN – RECLAMACIÓN POR NO CONFORMIDAD
Los productos deben ser verificados por el comprador en el momento de la recepción y en presencia del transportista. En caso de avería o de productos faltantes, el comprador deberá dejar constancia de ello en el albarán de entrega y confirmar sus reservas mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida al transportista, enviando copia a MAGMA STICKERS, dentro de los tres (3) días siguientes a la recepción de los productos. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores, las reclamaciones por defectos aparentes y visibles (defecto de aspecto o de fabricación) o por no conformidad de los productos con el pedido (incluidos, sin limitación, modelos, cantidades, colores, etc.) deberán formularse por escrito, bajo pena de prescripción, dentro de los ocho (8) días siguientes a su recepción.
DEVOLUCIONES – DESISTIMIENTO
De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no puede ejercerse en los contratos de suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados.
Los productos vendidos por MAGMA STICKERS, al estar totalmente personalizados según las solicitudes específicas del cliente (diseño, formato, texto, cantidad, etc.), no pueden ser objeto de devolución, cambio ni reembolso, salvo error manifiesto por nuestra parte o defecto de fabricación probado.
Todo pedido validado es, por tanto, firme y definitivo.
En caso de producto no conforme o defectuoso, el comprador deberá presentar una reclamación dentro de un plazo de ocho (8) días a partir de la recepción, conforme a las modalidades indicadas en el apartado «Recepción – Verificación – Reclamación por no conformidad». Si se confirma la no conformidad, MAGMA STICKERS se compromete a sustituir el producto en el menor plazo posible.
GARANTÍA
Salvo indicación especial en el producto o facilitada en el momento de la compra, los productos están garantizados contra cualquier defecto de material o de fabricación durante un período de seis (6) meses (o, si el plazo legal o reglamentario vigente es superior, durante dicho plazo superior), a partir de la fecha de entrega. Esta garantía, en particular en lo que respecta al plazo, no se aplica a los defectos aparentes, para los cuales el comprador, que es un profesional del mismo sector, deberá presentar una reclamación conforme a lo dispuesto en el apartado «Recepción – Verificación – Reclamación por no conformidad». Se entiende por defecto oculto un defecto de fabricación del producto que lo haga impropio para su uso y que no sea detectable por el comprador antes de su utilización. La presente garantía se limita exclusivamente a la sustitución gratuita de los productos reconocidos como defectuosos por MAGMA STICKERS, con exclusión de cualquier otra compensación, sin perjuicio de las disposiciones de orden público. El comprador deberá aportar cualquier prueba relativa a la realidad de los defectos alegados. MAGMA STICKERS se reserva el derecho de realizar cualquier verificación que considere necesaria. Para beneficiarse de la garantía, el producto deberá ser sometido previamente, desde el descubrimiento del defecto alegado, al servicio posventa de MAGMA STICKERS, cuyo acuerdo es indispensable para la sustitución. Los defectos y deterioros provocados por condiciones anormales de almacenamiento y/o conservación por parte del comprador, o por cualquier tipo de accidente (uso anormal, mantenimiento inadecuado, etc.), o por la modificación del producto no prevista ni especificada por MAGMA STICKERS, no darán derecho a la garantía ofrecida por MAGMA STICKERS.
RIESGOS – CLÁUSULA DE RESERVA DE DOMINIO
MAGMA STICKERS conserva la propiedad de los productos vendidos hasta el pago efectivo de la totalidad del precio y de todos los gastos adicionales, derechos e impuestos que pudieran añadirse. Esta disposición no impide la transferencia al comprador, desde la entrega al transportista, de los riesgos de pérdida, robo o deterioro de los productos, y el comprador estará obligado a pagar el precio incluso en caso de desaparición por fuerza mayor o caso fortuito. Corresponde al comprador contratar los seguros necesarios a tal efecto. En virtud de las presentes condiciones generales de venta, el comprador está autorizado, en el marco de la explotación normal de su establecimiento, a revender los productos entregados. No obstante, no podrá pignorarlos, transferir su propiedad como garantía, ni proceder a una cesión global o a una venta en bloque del stock, total o parcial, de forma amistosa o judicial, sin la autorización expresa y previa por escrito de MAGMA STICKERS y sin perjuicio de su derecho de seguimiento. En caso de reventa a un tercero, el comprador cede a MAGMA STICKERS todos los créditos nacidos a su favor de la reventa al tercero comprador, quedando las sumas correspondientes al precio de venta facturado por MAGMA STICKERS desde ahora pignoradas en su beneficio conforme al artículo 2071 del Código Civil francés, convirtiéndose el comprador en simple depositario del precio. La autorización de reventa de los productos entregados por MAGMA STICKERS se retirará automáticamente en caso de cesación de pagos del comprador declarada judicialmente. MAGMA STICKERS se reserva expresamente, con el fin de proteger la notoriedad de las marcas MAGMA STICKERS, el derecho a reivindicar los productos que aún se encuentren en stock en caso de procedimiento de reorganización judicial o liquidación judicial del comprador. En el supuesto de que el comprador entregue los productos suministrados a un transportista o a un depositario, se compromete a hacer fechar y firmar el presente documento por este último, tras haber indicado de su puño y letra «conocida en el momento de la entrega de los productos la cláusula de reserva de dominio estipulada en las condiciones generales de venta de MAGMA STICKERS».
PAGO
Los pagos se realizarán sin descuento en el domicilio social de MAGMA STICKERS, conforme a las condiciones acordadas e indicadas en el pedido y en la factura. A los efectos del presente artículo, se considerará pago no la simple entrega de un cheque o de un efecto comercial, sino su cobro efectivo o su liquidación en la fecha de vencimiento acordada.
RETRASOS O IMPAGO – PENALIZACIONES – RESOLUCIÓN
Cualquier importe no pagado en la fecha de vencimiento indicada en la factura dará lugar, a cargo del comprador, a la aplicación de penalizaciones fijadas en una vez y media (1,5) el tipo de interés legal. En aplicación del artículo L.441-6 del Código de Comercio francés, dichas penalizaciones serán exigibles de pleno derecho sin necesidad de requerimiento previo. Todos los gastos bancarios y de protesto, así como los timbres de las letras de cambio emitidas en sustitución de efectos no atendidos, correrán a cargo del comprador. En caso de pago mediante efecto comercial, la no aceptación o la falta de devolución del efecto se considerará como una negativa de aceptación asimilable a un impago. En caso de impago de una fracción del precio a su vencimiento, de cese de actividad o de cesión del fondo de comercio, la totalidad del saldo pendiente será exigible de pleno derecho de forma inmediata, sin necesidad de requerimiento, protesto ni otra formalidad previa. En caso de retraso en el pago, MAGMA STICKERS se reserva el derecho de suspender todos los pedidos en curso y de supeditar cualquier entrega al pago íntegro y previo de la factura correspondiente y/o de cualquier factura anterior, sin perjuicio de cualquier otra acción legal. Asimismo, cualquier retraso en el pago autoriza a MAGMA STICKERS, si así lo estima oportuno, a enviar al comprador un requerimiento de pago mediante carta certificada con acuse de recibo o por fax. En caso de no efectuarse el pago íntegro en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas, la resolución de la venta se producirá de pleno derecho en beneficio de MAGMA STICKERS, quien podrá además resolver cualquier pedido en curso y exigir la restitución de los productos entregados y no pagados, sin perjuicio de cualquier otra indemnización por daños y perjuicios. La resolución afectará no solo al pedido en cuestión, sino también a todos los pedidos anteriores impagados, ya estén entregados o en curso de entrega, y tanto si su pago es exigible como si no. Asimismo, todos los descuentos, bonificaciones u otras ventajas particulares que no hayan sido aplicadas y liquidadas con anterioridad a dicha resolución quedarán definitivamente adquiridas por MAGMA STICKERS, incluso con carácter retroactivo si fuera necesario, en concepto de indemnización y penalizaciones contractuales. Cualquier litigio relativo a la resolución o a la restitución de los productos será competencia exclusiva del juez de medidas cautelares. En ningún caso los pagos podrán ser suspendidos ni objeto de compensación alguna sin el acuerdo previo y por escrito de MAGMA STICKERS. Cualquier pago parcial se imputará en primer lugar a la parte no privilegiada del crédito y, posteriormente, a las sumas cuya exigibilidad sea más antigua.
CONFIDENCIALIDAD
Todos los documentos técnicos que eventualmente se faciliten al comprador seguirán siendo propiedad exclusiva de MAGMA STICKERS, único titular de los derechos de propiedad intelectual sobre dichos documentos, y deberán ser devueltos a simple solicitud. El comprador se compromete a no hacer ningún uso de estos documentos que pueda vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial de MAGMA STICKERS, así como a no divulgarlos a ningún tercero.
ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN
La jurisdicción competente para cualquier litigio, cualquiera que sea su naturaleza, será la correspondiente al domicilio social de MAGMA STICKERS. Esta cláusula se aplica incluso en caso de medidas cautelares, demanda incidental, pluralidad de demandados o llamada en garantía, y cualquiera que sea el modo y las modalidades de pago.
MAGMA STICKERS
18 RUE DES ALAOUDES, 40230 TOSSE, FRANCIA
Tel: +33 7 85 52 22 50
E-mail: [email protected]
Siret: 901 274 514 00016